Charred and caramelized Brussels sprouts tossed in aged balsamic glaze